ページを選択

Y150-V4-2射出延伸ブロー成形機(日本製ASB-12Mの代替品)

Y150-V4-2は、日本のASB-12Mモデルの直接後継機として設計された高性能ワンステップ射出延伸ブロー成形機です。メキシコのEver-Power社が設計・製造したこのシングルステージ射出延伸ブロー成形機は、医薬品ボトル、化粧品ボトル、哺乳瓶、水ガラスボトル、広口容器、複雑な特殊形状ボトルなど、20mlから2,500mlまでの幅広い容量範囲で、優れた製品多様性を実現します。

Y150-V4-2は、日本のASB-12Mモデルの直接後継機として設計された高性能ワンステップ射出延伸ブロー成形機です。メキシコのEver-Power社が設計・製造したこのシングルステージ射出延伸ブロー成形機は、医薬品ボトル、化粧品ボトル、哺乳瓶、ウォーターグラスボトル、広口容器、複雑な特殊形状ボトルなど、20mlから2,500mlまでの幅広い容量範囲で、優れた製品多様性を実現します。すべてのボトルはパーティングラインの跡がなく、医薬品、パーソナルケア、食品、飲料業界の高級ブランドオーナーが求める最高の外観基準を満たします。4ステーションのロータリー構造により、射出、温度調整、延伸ブロー、取り出しを1つの連続サイクルで完了するため、再加熱エネルギーやコスト増と汚染リスクの原因となる中間処理工程が不要になります。

射出延伸ブロー成形機のリーディングカンパニーであるメキシコのEver-Power社は、標準化されたプラットフォームをベースに、輸入部品のみを使用してY150-V4-2を製造しました。使用されている部品は、Inovance社またはWEICHI社製のサーボモーター、日本の安川電機製ターンテーブル駆動装置、アメリカのパーカー社製高圧バルブ、Airtak社製シリンダー、イタリア製の油圧チューブ、NSK社製リードスクリュー、そして台湾のYUKEN社製油圧制御バルブです。このPET射出延伸ブロー成形機は、完全非接触の生産プロセスによりGMP医薬品包装生産基準を満たし、オイルフリー運転のためのサーボアップグレードオプションも豊富に用意されています。独自のボトル形状に対応したカスタム射出延伸ブロー成形機が必要な場合でも、既存のASB-12M金型セットの実績あるドロップインアップグレードが必要な場合でも、Y150-V4-2は、お客様の業務に必要なスループット、精度、信頼性を提供します。

Y150-V4 ワンステップ射出延伸ブロー成形機

製品モデル比較表

1. 日本ASBモデルの代替品

Y/YSマシンモデル 設定/備考 互換性のある日本モデル
Y150-V4-2 標準構成 ASB-12M
YS150-V4-EV フルサーボ ASB-12M
Y250-V4 標準構成 ASB-70DPH
Y250-V4-B Bシリーズ ASB-70DPW
Y650-V4 大容量モデル ASB-650

2. 日本のAOKIモデルの代替品

Y/YSマシンモデル 設定/備考 互換性のある日本モデル
Y150-V4-B Bシリーズ SBIII-100L-20
Y150-V3-B 3ステーションモデル SBIII-100L-20
Y200-V4-B Bシリーズ SBIII-250LL-50S
Y200-V3 3ステーションモデル SBIII-250LL-50S
YS350-V4-EV フルサーボ AL-350LL-40
標準モデル サーボモデル 完全電気自動車モデル
標準型ISBMマシン サーボモデルISBMマシン 完全電動式ISBMマシン

当社の強み

1. 品質が優れています。日本のブロー成形機で製造されたプラスチックボトルには、すべてパーティングラインがあります。これは、両側の2つの金型の真ん中にプラスチックが突き出た部分で、跡が残ります。しかし、当社の金型は非常に高精度であるため、跡は全く見えません。

2. 当社の生産は迅速で、豊富なネジソリューションと高速生産能力を備えています。日本が一度に4本のペットボトルしか生産できないのに対し、当社は6本生産できます。

3. 省エネルギー。当社の機械は、日本、ヨーロッパ、アメリカの機械に比べて15%から25%少ないエネルギー消費量です。

4. 油圧・空圧部品を置き換えるために、幅広い電気制御技術が採用されています。例えば、日本の底切り機構で使用されている空圧部品は、ここではサーボモーターに置き換えられ、サーボモーターの速度は2倍になっています。製薬業界をはじめとする様々な分野では、油圧システムを一切使用せずに完全サーボモーターを使用することが可能となり、GMP基準への準拠と、オイルフリー・無公害環境での運転を実現しています。

製品仕様

アイテム ユニット 仕様
名前 ワンステップ射出延伸ブロー成形
マシン(4ステーション)
モデル Y150-V4-2(日本仕様ASB-12Mモデル対応)
メーカー メキシコ・エバーパワー
材料 PET/PETG
ネジ径 MM 40 50 55 60
理論的な注入量 センチメートル³ 188 310 380 480
スクリュー回転速度(RPM) 回転数 270 180 150 150~220
射出成形機の型締力 ケン 150
吹き付けクランプ力 ケン 200
モーター出力 クォリティ 43.2
火力 クォリティ 10
吹き出す空気圧 Mpa 2.0-3.5
冷却水圧力 Mpa 0.4-0.6
機械オイルクーラーの水圧 Mpa 0.3-0.4
機械オイルクーラー水温 20-25
電圧 V 370-400
(長さ*幅*高さ) サイズ(長さ*幅*高さ) MM 4200x1400x2900
重さ T 6
製品寸法
製品数量 PCS 1 2 3 4 5 6 7 8
ボトル直径 MM 118 80 66 56 54 45 28 26
ボトルの高さ MM 210 150 100
ネック直径 MM 83 62 48 38 32 25 17 15
最大ボトル容量 ML 2500 1500 900 400 250 100 30 20
ボトル最大重量 G 130 65 43 32 26 22 18 16

マシンパラメータ

対応機種: 日本のASB-12Mモデルと互換性があります
ネジ径: 50mm(オプション)
理論上の注入能力:  310グラム
射出成形機のクランプ力:  150KN
上型ストローク: 250mm
下型ストローク:  205mm
温度。コアストロークの調整:  250mm
温度調節バレルストローク:   230mm
取り出しストローク:  170mm
吹き付けクランプ力:  200KN(片側)
ブローコアストローク:  250mm
ブロー成形ストローク: 75+75mm
オイルタンク容量: 300L
サイズ(長さ×幅×高さ):  4.2×1.4×2.9m
重さ:  6T

技術基準

サーボ制御システム: 3セットのサーボポンプシステムを使用します。
サーボモーター電力: Inovance/WEICHI サーボモーター出力: 43.2KW。
コンピュータ制御システム: Inovance/MiRLE PLC を使用します。
ターンテーブルドライブ: ターンテーブルには、日本の安川電機製サーボモーター、または台湾のTSUNTIEN減速機を備えたWEICHIサーボモーターが搭載されています。
高圧バルブ: アメリカ製パーカー高圧バルブを使用。
エアシリンダー: Aitakエアシリンダーを使用します。
温度制御: 高精度、安定性に優れ、操作が簡単な統合コントロールボックスを使用して温度を制御します。また、システムに組み込まれた温度制御システムを選択することもできます。
油圧制御バルブ: 台湾・中国YUKEN社製油圧制御弁を採用。
オイルチューブ: オイルチューブはイタリアからの輸入材料で作られています。
スクリュー: スクリューはナノ遠赤外線省エネ加熱リング(10KW)によって加熱されます。
ブロー成形構造: ブロー成形構造は、高圧補正機能を備えた油圧シリンダーまたはデュアルサーボモーター型締めシステムを採用しています。
射出ユニット: 射出ユニットは単一のシリンダーで制御されます。溶融モーターは油圧またはサーボモーターで制御されます。
マシンの総出力: 機械の総電力:53.2KW。

Y150-V4-2射出延伸ブロー成形機の特長

1. パーティングラインマークをゼロにする
日本のASBシリーズ成形機では、成形継ぎ目にパーティングラインの突起が目立つボトルが製造されます。Y150-V4-2は、超精密な金型設計によりこの欠陥を完全に排除し、継ぎ目のないガラスのような表面仕上げを実現します。外観がブランド価値に直接影響する高級化粧品ボトルやハイエンド医薬品容器にとって、この違いは決定的なものであり、コストのかかる二次研磨工程を不要にします。

2. サイクル当たりの出力向上
標準的な日本製ASB-12Mが1サイクルあたり4本のボトルを生産するのに対し、Y150-V4-2は高速スクリュー回転オプションにより1サイクルあたり最大6本のボトルを生産します。大容量スクリューソリューションと最適化されたサイクルタイミングの組み合わせにより、設置面積を増やすことなくスループットが大幅に向上します。このワンステップ ISBMマシン このアーキテクチャは、すべての中間転送ステップを排除するため、機械の稼働時間の1秒1秒が直接販売可能な製品に変換されます。

3. 15~25% 低エネルギー消費
Y150-V4-2は、同等の日本、欧州、米国製の機械と比較して、15%から25%のエネルギー消費量を削減します。これは、必要な時だけ動力を供給する3つのサーボポンプシステム、従来の発熱体よりも効率的に熱を伝達するナノ遠赤外線加熱リング、そして再加熱工程を完全に排除したワンステッププロセスによって実現されています。通常の生産年度において、この省エネルギー効果は運用コストの大幅な削減につながり、工場の収益性を直接的に向上させます。

4. GMP準拠の非接触生産
完全密閉型の4ステーション回転式プロセスは、プリフォームから完成ボトルまで、人の手が一切触れることなく動作します。日本の機械で使用されている空気圧式底部切断部品は、Y150-V4-2ではサーボモーターに置き換えられ、速度が2倍になり、油汚染のリスクも排除されています。医薬品および栄養補助食品のお客様は、オプションで完全サーボ式、オイルフリー構成を指定でき、厳格なGMP医薬品包装製造基準を満たし、二次洗浄なしで直接充填可能な完成ボトルを提供できます。

5. ASB-12M金型との互換性
Y150-V4-2は、既存の日本製ASB-12M金型と完全な互換性を備えているため、ASB-12M装置を既に稼働させている工場にとって最も実用的なアップグレードパスとなります。既存の金型投資はそのまま維持され、移行リスクは最小限に抑えられ、段取り替え時間も最小限に抑えられます。このASB ISBMマシンの代替アプローチにより、メーカーは機械と金型を同時に交換する際の多額の設備投資と検証費用をかけずに、生産性と品質の大幅な向上を実現できます。

6. 標準化された輸入部品設計
主要部品はすべて、パーカー製バルブ、安川電機製ターンテーブル駆動装置、エアタック製シリンダー、NSK製リードスクリュー、イタリア製油圧チューブなど、世界的に認知されたブランドから調達されています。この標準化されたアーキテクチャにより、スペアパーツはどこでも入手可能となり、世界中のサービスエンジニアが機械をサポートでき、平均修理時間を最小限に抑えることができます。複数の生産拠点を持つグローバルメーカーにとって、エバーパワーの射出延伸ブロー成形機シリーズ全体で一貫した部品仕様は、スペアパーツの在庫を削減し、メンテナンス研修を簡素化します。

Y150-V4 ワンステップ射出延伸ブロー成形機-2

動作原理

1. 射出成形

このプロセスは、ナノ遠赤外線加熱式50mmスクリューを用いてPETまたはPETG樹脂を溶融状態まで加熱することから始まります。溶融樹脂は150kNのクランプ力で精密金型キャビティに射出され、プリフォームが形成されます。プリフォームは部分的に冷却され、形状を安定させつつ、次の工程で延伸できる十分な熱を保持します。重要な点として、この段階でプリフォームのネック部分が最終寸法に成形され、容器のライフサイクル全体を通して確実なシール性と寸法精度が確保されます。

2. プリフォームの調整と移送

安川電機製サーボ駆動ターンテーブルは、射出成形ステーションから温度調整ゾーンまで、成形されたばかりのプリフォームを搬送します。コアストロークは250mm、バレルストロークは230mmです。制御された加熱エリアにより、プリフォーム内部の温度プロファイルが安定します。この一貫した熱調整により、延伸およびブロー工程中の材料挙動が均一になり、容器壁の均一性が向上し、白化、薄肉化、寸法不良のリスクが低減されます。再加熱オーブンは不要で、2段階プロセスのエネルギー消費量を直接削減できます。

3. ストレッチブロー成形

これは、単段射出延伸ブロー成形機の工程における決定的な段階です。ブローコア(ストローク250mm)が下降すると同時に、ブロー成形型が200kN(片側)の圧力で75+75mmの成形ストロークで閉じます。延伸ロッドがプリフォームを長手方向に伸ばすことで二軸延伸が始まり、続いて2.0~3.5MPaの圧縮空気がプリフォームを外側に膨張させ、成形型キャビティに正確に適合させます。この二方向の分子配列により、容器の強度、透明度、バリア性、表面光沢が向上し、落下衝撃試験やガス透過試験において、二段階ブロー成形されたボトルよりも常に優れた性能を発揮するボトルが製造されます。

4. 冷却と排出

ボトルが最終形状に完全に成形されると、機械の冷却水回路(0.4~0.6 MPa、20~25℃のオイルクーラー)によって金型内の容器が急速に固化します。十分に冷却されると、金型が開き、取り出し機構(ストローク170 mm)によって完成したボトルが第4ステーションで自動的に排出されます。完成した容器は、二次加工を必要とせず、すぐに下流工程での充填または包装に使用できます。その後、統合されたサイクルが直ちに繰り返され、射出間のオペレーターの介入なしに、連続的な高速生産が維持されます。

ISBMマシンの応用例

医薬品ボトル
Y150-V4-2は、PETおよびPETG製の経口液剤ボトル、錠剤容器、点滴ボトルを、20mlから400mlまで、人体との接触を一切必要とせずに製造します。GMP準拠のオイルフリーサーボ構成は、医薬品直接包装ラインでの使用が承認されています。ネック部の寸法精度により、液漏れのない確実な密閉が保証され、国際薬局方(IPP)の容器規格(水蒸気透過性および化学的不活性)を満たしています。

化粧品ボトル
高級スキンケア、香水、パーソナルケアブランドは、完璧な表面と複雑な形状を要求します。Y150-V4-2は、パーティングラインのない仕上がりを実現することで、成形後の研磨を不要にし、2段階成形機では確実に再現できない楕円形、多面体、非対称形状など、複雑な装飾形状を可能にします。容器容量は20mlから2,500mlまでで、トラベルサイズの美容液からポンプ式保湿クリームまで、あらゆる化粧品に対応します。

化学薬品ボトル
家庭用および工業用化学製品には、揮発性有機化合物や腐食性溶剤に対する優れたバリア性を備えた頑丈な容器が必要です。この射出ブロー成形機プラットフォームで製造されるPET容器は、未処理のHDPEよりも優れたガスバリア性能を発揮し、製品の保存期間を延長するとともに、壁厚を薄くすることで材料使用量を削減します。この機械は、特殊化学用途で使用される高粘度材料混合物に対応するため、最大60mmのスクリュー径に対応しています。

食品ボトル
調味料瓶や食用油ボトルから広口食品容器まで、Y150-V4-2は食品グレードのPET容器を製造し、販売時点で製品の色と質感を際立たせる透明度の高い製品を提供します。非接触プロセスにより食品接触面の汚染リスクを排除し、二軸配向により二酸化炭素と酸素のバリア性能が向上し、活性バリアコーティングのコストをかけずに冷蔵および常温での保存期間を延長します。

哺乳瓶
哺乳瓶には、透明度、耐衝撃性、耐熱性、食品接触安全性の最も厳しい要件が求められます。Y150-V4-2は、ガラスのような透明度を持ち、高温での繰り返し滅菌にも耐えられるPETGを加工します。クリーンでオイルフリーの環境での生産と、パーティングラインのない表面品質は、EU、米国、日本などの規制市場における高級ベビー用品ブランドの期待に応えます。これらの市場では、安全性に関する文書化と寸法精度が必須条件となっています。

農薬ボトル
農薬包装には、高い耐薬品性、耐圧性を確保するための頑丈な肉厚、そしてチャイルドレジスタントなネック形状が求められます。Y150-V4-2は、ネック径15mm~83mm、容量最大2,500mlに対応し、濃縮製剤アンプルからポンプ式噴霧器容器まで、あらゆる農薬ボトル形状を網羅しています。PETのバリア性能と溶着部の完全性は、流通および保管中の漏洩、こぼれ、規制違反を防ぐために不可欠です。

ボディウォッシュボトル
Y150-V4-2は、ボディソープ、シャンプー、液体石鹸のボトルに滑らかで光沢のある表面仕上げを施し、ラベルの接着性や見た目の品質を損なう継ぎ目をなくします。この機械は、ポンプ式、フリップキャップ式、ディスク式など、様々なネック形状のボトルを1つのツールで容易に製造でき、店頭で目を引く楕円形や四角形の断面形状のボトルにも対応します。バッチ生産は長時間の連続運転が可能で、プライベートブランドの受託製造業者が必要とする大量生産にも対応します。

食用油ボトル
食用油容器には、製品の色を際立たせる優れた透明度、配送時の積み重ねに耐える高い剛性、そして高温充填時の正圧下で確実にキャップを密封するための厳密なネック寸法が求められます。Y150-V4-2は、250mlから2,500mlまでのPET製食用油ボトルを必要な肉厚で製造します。二軸分子配向により、パレット積みしても変形しない圧縮柱強度を実現し、大型小売用クラブパックやバルク卸売配送における重要な要件を満たします。

射出延伸ブロー成形機の用途

主要機器コンポーネント

クランプユニット

射出成形用型締めユニットは、上下金型ストロークがそれぞれ250mmと205mmで、150kNの力を発揮します。ブロー成形用型締めユニットは、ブロー成形ストロークが75+75mmで、片側200kNの力を発揮します。高圧補償機能により、金型の摩耗状態に関わらずキャビティ圧力分布が一定に保たれ、金型の寿命を延ばし、この特注射出延伸ブロー成形機プラットフォームでの長時間の生産においてもボトル壁の均一性を維持します。

注射装置

単気筒射出ユニットは、50 mm(オプション)のスクリューによって溶融樹脂の供給を制御し、スクリュー径の選択に応じて150~270回転/分の回転速度で最大310 gの理論上の射出容量を実現します。溶融樹脂モーターは油圧式またはサーボモーター式で制御でき、標準的なGMP構成または完全電動式のGMP構成に柔軟に対応できます。ナノ遠赤外線10 kW加熱リングは、バレル全長にわたって温度勾配を最小限に抑え、正確な溶融樹脂温度を維持します。

金型システム

Y150-V4-2は日本のASB-12M金型と完全に互換性があり、既存の金型資本を節約できます。Ever-Powerは、20mlから2,500mlまでの独自のボトル形状に対応したカスタム金型の設計・製造を含む、ISBM金型射出成形機のサプライヤーサービスも提供しています。金型キャビティは超高精度公差で加工され、目に見えるパーティングラインの痕跡をなくし、医薬品や高級化粧品のお客様が求めるガラスのように滑らかな表面を後処理なしで実現します。

ブローピンシステム

ブローコアは250mmのストロークで動作し、アメリカンパーカー社製の高圧バルブを介して、2.0~3.5MPaのクリーンで正確なタイミングの高圧空気を供給します。ブローピンの形状は、各ネック仕上げに合わせて調整されており、二軸延伸中にプリフォーム内部に均一な空気分布を確保します。この正確な空気供給は、完成したPETボトルの容器壁厚の均一性、光学的透明度、二酸化炭素バリア性能を左右する主要因であり、Y150-V4-2はこれらのすべての分野で競合他社製品を常に凌駕しています。

冷却システム

2つの独立した冷却回路が機械の熱的範囲を管理します。1つはボトルを迅速に固化させるための0.4~0.6MPaで動作する金型冷却水システム、もう1つは作動油温度を20~25℃に維持するための0.3~0.4MPaの機械油冷却回路です。金型内での迅速な冷却は、達成可能なサイクルタイムを直接決定します。冷却が速く均一であればあるほど、ブローステーションの滞留時間が短くなり、持続的な生産条件下での機械の1時間あたりの生産量が増加します。

射出システム

取り出し機構は170mmのストロークで動作し、安川電機製ターンテーブルのインデックスシーケンスと同期して、上流の射出サイクルを中断することなく、ステーション4で完成したボトルを排出します。自動排出により、手作業による排出作業とその作業に伴う汚染やばらつきが排除されます。排出タイミングと排出力は、Inovance PLCのタッチスクリーンインターフェースからソフトウェアで調整可能で、ボトル仕様間のフォーマット切り替えを迅速に行うことができ、下流のコンベアや検査システム構成の幅広い範囲に対応します。

温度制御システム

統合制御ボックスは、バレル、金型、およびコンディショニングゾーンの温度を高精度かつ安定的に同時に管理します。オペレーターは、パラメータ管理を簡素化するために、システムに内蔵された温度制御を選択することもできます。ゾーン間の温度勾配の一貫性は、プリフォームの延伸挙動の均一性を決定する主要因であり、このシステムの精度こそが、Y150-V4-2が2段階再加熱ブロー成形方式と比較して、肉厚のばらつきが著しく少ないボトルを製造できる主な理由です。

サーボドライブアーキテクチャ

3組のサーボポンプシステムが従来の固定容量型油圧ポンプに代わり、必要な時に必要な場所でのみエネルギーを供給します。Inovance/WEICHI製サーボモーター(合計43.2kW)は、Inovance/MiRLE製PLCによって制御され、各軸の位置、速度、圧力を閉ループ制御します。このアーキテクチャは、機械のエネルギー効率における優位性の基盤であり、また、この全電動射出延伸ブロー成形機のバリエーションにおいて、医薬品およびクリーンルーム生産環境向けに利用可能な、完全サーボ式でオイルフリーのアップグレードパスを実現するものでもあります。

4ステーション

射出ブロー成形と延伸ブロー成形:主な違い

射出ブロー成形とは?

射出ブロー成形は、射出成形の寸法精度とブロー成形の空洞形成能力を組み合わせた 2 段階のプロセスです。溶融プラスチックが最初に金型に射出され、ネックのねじ山がすでに完成形になっているプリフォームが形成されます。次に、プリフォームはブロー成形金型に移され、そこで圧縮空気によって目標のボトル形状に膨らまされます。Ever-Power の高度な IBM マシン ソリューションは、医薬品、化粧品、パーソナル ケアで使用される小型で複雑なボトル向けに設計されており、最小限の後処理で優れた寸法精度と厳しい公差を実現します。主な特徴: 高精度、均一な肉厚、小型から中型の容器に最適、複雑なネック デザインに適しており、バリや廃棄物が最小限。

射出延伸ブロー成形とは何ですか?

Y150-V4-2射出延伸ブロー成形機に採用されている射出延伸ブロー成形は、ブロー成形前にポリマー分子を二軸方向に配向させる機械的延伸工程を追加することで実現されています。この分子配向により、延伸なしのブロー成形と比較して、容器の強度対重量比、光学的透明度、ガスバリア性能、表面光沢が大幅に向上します。このプロセスは、飲料、食品、パーソナルケア市場におけるPETボトル製造のゴールドスタンダードとして広く認められています。主な特長:優れた強度対重量比、特にPETの高い透明度、大規模生産に効率的、薄肉軽量ボトルに最適。

比較概観

特徴 射出ブロー成形(IBM) 射出延伸ブロー成形(ISBM)
プロセスステップ 注射+ブロー 注射+ストレッチ+ブロー
材料の適合性 HDPE、PP、PVC PET、PETG、PP
容器のサイズ 中小規模 小~大(20ml~2,500ml)
壁の厚さ 均一 最適化済み(通常はより薄く、より軽量)
機械的強度 良い 非常に優れている(二軸配向)
光学的な透明度 適度 高い(特にPETの場合)
代表的な用途 医薬品、化粧品 飲料、食品、パーソナルケア用品、医薬品
生産速度 適度 高い

IBMとISBMのどちらを選択するかは、樹脂の種類、容器の形状、生産量、コスト目標によって異なります。医薬品や高級化粧品などの小型容器で、精密なネック仕上げと均一な壁面が必要な場合は、IBMを選択してください。水、ジュース、調味料、パーソナルケア製品など、軽量で透明度が高く、強度のあるボトルを大量に必要とする場合は、ISBMを選択してください。Ever-Powerは、射出ブロー成形機と射出延伸ブロー成形機の両方のメーカーソリューションを提供しており、お客様の特定の容器プログラムに最適なプロセスについてアドバイスいたします。

射出ブロー成形機 ワンステップ射出延伸ブロー成形機
射出ブロー成形 射出延伸ブロー成形

適合材料

PET(ポリエチレンテレフタレート)

Y150-V4-2の主要材料はPETであり、射出延伸ブロー成形において世界で最も広く使用されている樹脂です。強度が高く、軽量で、透明度にも優れているため、医薬品、飲料、食品、化粧品ボトルの標準素材となっています。また、PETはリサイクル性にも優れており、循環型経済基準を目指すブランドのサステナビリティへの取り組みを支援します。

PETG(ポリエチレンテレフタレートグリコール)

PETGは、PETの透明度を維持しつつ、耐衝撃性を向上させ、高温でのオートクレーブ滅菌サイクルにも繰り返し耐えることができます。耐薬品性と透明度の両方が必須となる哺乳瓶、医療機器の包装、実験用容器などに最適な素材です。PETGは延伸時に結晶化しないため、容器の形状設計の自由度が高まります。

PP(ポリプロピレン)

PPは、ホットフィルとコールドフィルの両方の用途に適した汎用性の高いエンジニアリング樹脂です。融点が高いため、低温殺菌ジュース、ホットパックソース、滅菌済み医薬品など、85℃を超える充填温度に耐える必要のある容器に最適です。単段式射出延伸ブロー成形機で加工されたPP容器は、PETよりも優れた耐薬品性と低密度を実現し、容器1個あたりの材料コストを削減します。

HDPE(高密度ポリエチレン)

HDPEは、耐湿性、耐薬品性、耐紫外線性が求められる用途のブロー成形に広く使用されている、堅牢で耐久性に優れた樹脂です。そのため、屋外、農業、工業用化学薬品容器に最適です。高い耐環境応力亀裂性により、チューブやディスペンサーボトルの形状にも適しています。また、HDPEは世界で最も広くリサイクルされているプラ​​スチックの一つであり、主要市場のほとんどで回収・再処理インフラが整備されています。

PS(ポリスチレン)

PSは、透明度が最重要視され、耐衝撃性が中程度の包装用途によく用いられる、硬質で透明な樹脂です。例えば、透明なサンプルカップ、化粧品容器、電子機器の保護包装などが挙げられます。比較的低コストで加工も容易なため、高いバリア性や耐衝撃性が求められない大量生産の汎用包装において、経済的な選択肢となります。高耐衝撃性PSなどの特殊グレードは、耐久性のある容器の用途範囲をさらに広げます。

PC(ポリカーボネート)

PCは、優れた耐衝撃性と透明度で知られるエンジニアリング熱可塑性樹脂であり、スポーツ用ウォーターボトル、再利用可能な容器、安全装置の筐体などに広く使用されています。非常に高い熱変形温度を持つため、煮沸や蒸気による滅菌が可能です。食品接触用途ではBPAフリーグレードが従来のPCに取って代わりつつありますが、医薬品および実験機器分野においては、工業用サイトグラス、機器カバー、高耐衝撃性特殊容器などの標準材料としてPCが依然として使用されています。

パソコン PCT
体育 ペット
PETG PP

適切なISBMマシンの選び方

1. Production Volume
機械を評価する前に、必要な1日または年間のボトル生産量を定義してください。サイクルあたり最大6キャビティを備えたY150-V4-2 4ステーションプラットフォームは、特殊容器の中~大量生産に最適化されています。単一タイプのボトルを非常に大量に生産する必要がある場合は、HGYS280-V6 6ステーション機のようなマルチキャビティまたはマルチステーションプラットフォームの方が経済的かもしれません。Ever-Powerのアプリケーションエンジニアがお客様の生産要件をモデル化し、特定の生産プログラムに最適なプラットフォーム構成を推奨いたします。

2. ボトルのサイズと形状
プラットフォームを決定する前に、機械の対応範囲とボトルの仕様を照合してください。Y150-V4-2は、ネック径15mm~83mm、ボトル径最大118mm、容量20ml~2,500mlに対応しています。最大20リットルの大型容器の場合は、HGY650-V4プラットフォームをご検討ください。20ml未満の非常に小さなバイアルや、複雑な形状のボトルについては、ご注文前にCAD図面をEver-Powerのエンジニアと共有し、金型の実現可能性を確認し、特別な工具が必要かどうかを特定してください。

3. 材質の種類
Y150-V4-2はPETおよびPETGに最適化されています。PP、HDPE、またはPCをプロセスで使用する場合は、スクリュー形状、バレル温度プロファイル、およびブロー圧力仕様が選択した樹脂に正しく適合していることをEver-Powerに確認してください。樹脂の種類だけでなく、材料グレードも重要です。PETの固有粘度、PPのMFI、PCの分子量はすべて加工特性に影響します。Ever-Powerのアプリケーションエンジニアは、樹脂仕様についてアドバイスを提供し、必要に応じて、本格的な生産開始前に材料認定試験を実施します。

4. Automation Level
Y150-V4-2の標準構成は、3つのサーボポンプシステムを採用することで、低コストで高い再現性を実現しています。YS150-V4-EVのフルサーボ構成は、油圧システムを完全に排除し、10個のサーボモーター制御セットによりオイルフリー運転を実現することで、医薬品GMP環境に対応します。駆動アーキテクチャを選定する際には、クリーンルームの分類、オペレーターの人数目標、および下流工程の自動化統合要件を考慮してください。Ever-Powerは、画像検査、重量チェック、自動不良品排出システムも統合し、お客様のラインを完成させることができます。

5. エネルギー効率
Y150-V4-2は、サーボオンデマンド油圧システム、ナノ遠赤外線バレル加熱、再加熱工程の省略により、同等の日本、ヨーロッパ、アメリカの機械と比較して15%~25%のエネルギー消費量を削減します。現在お使いの機械の種類とボトル仕様に基づいて、Ever-Powerにエネルギー監査比較をご依頼ください。お客様の施設における具体的な年間エネルギー節約量と投資回収期間を算出いたします。産業用電気料金が高い市場では、エネルギー効率の向上だけでも、2~3年の運用期間で投資を正当化できる可能性があります。

6. 保守およびサポート
Ever-Powerは、経験豊富な射出成形機エンジニアチームを通じて、販売前、販売中、販売後の包括的なサポートを提供します。Parker、Yaskawa、Inovance、YUKEN、Airtakといった主要部品はすべて世界中に在庫があり、迅速な供給を保証します。Ever-Powerは、出荷前の工場受入試験、現場での設置と試運転、オペレーター研修、体系的なメンテナンスプログラムを提供します。海外のお客様向けには、Inovance PLCインターフェースを介したリモート診断により、エンジニアの出張時間を最小限に抑え、機械の稼働期間全体にわたって生産性を維持します。

標準型ISBMマシン

射出延伸ブロー成形機のメンテナンス

1. 定期的な清掃

射出成形金型とブロー成形金型のキャビティ、ランナー、ベントは、各生産工程の終了時に清掃し、炭素堆積物、PET分解残留物、および汚染物質が次のバッチに移行するのを防いでください。露出しているすべての機械表面、ガイドウェイ、および取り出し機構は、推奨溶剤で湿らせた糸くずの出ない布で拭いてください。色や樹脂グレードの相互汚染を防ぐため、材料変更後は毎回、バレルとスクリューアセンブリを圧縮空気でパージしてください。

2. 潤滑メンテナンス

Ever-Powerのメンテナンススケジュールに記載されている間隔(通常は500稼働時間ごと)で、すべてのガイドレール、クランプユニットのタイバー、ターンテーブルベアリングレース、および排出機構に指定の潤滑油を塗布してください。NSKリードスクリューは、オイルではなくメーカー指定のグリースで定期的に潤滑する必要があります。適切な潤滑は、精密な動作部品の摩耗を加速させないため、機械の耐用年数を延ばし、寸法再現性を維持するための最も効果的な予防保全対策です。

3. サーボおよび電気系統の点検

毎月、システムアラームログを確認し、サーボドライブパラメータの一貫性をチェックし、すべてのモータ電流が定格動作範囲内にあることを確認することにより、3つのサーボポンプシステムとInovance/MiRLE PLCの動作安定性を検証してください。エンコーダ接続部と通信ケーブルに摩耗、腐食、または接続部の緩みがないか点検してください。サーボモータ冷却ファンは、高デューティサイクル生産条件下での過熱を防ぐため、四半期ごとに点検および清掃してください。

4. 電気系統の保守

機械を完全に隔離し、ロックアウトした状態で、毎年主電源キャビネット内部を点検してください。すべての端子接続部に、熱による変色や振動による緩みがないか確認してください。ケーブル配線が筐体の鋭利なエッジに擦れて損傷していないことを確認してください。作業員の安全を確保するため、機械フレーム全体の接地接続の導通をテストしてください。短絡や生産停止を防ぐため、点検中に発見された劣化したケーブル絶縁体、サーマルプロテクター、またはコンタクタは、機械を稼働に戻す前に点検して交換してください。

5. カビのメンテナンス

金型キャビティ表面、パーティング面、ベントスロット、冷却チャネル接続部を定期的に点検し、摩耗、浸食、シール劣化がないか確認してください。キャビティ表面の仕上げがボトル壁に転写され始めたら、キャビティ表面を研磨してください。キャビティ表面の傷や凹みは、製造されるすべてのボトルに再現されます。金型冷却水接続部の内部にミネラルスケールが蓄積していないか確認してください。ミネラルスケールが蓄積すると、熱伝達効率が低下し、サイクル時間が長くなります。摩耗または損傷した金型部品は、ボトル全体の寸法不適合の拡大を防ぐため、直ちに交換してください。

6. 機械パラメータの調整

射出圧力、スクリュー回転速度、バレル温度プロファイル、ブロー圧力、サイクルタイミング、冷却水流量など、すべてのプロセスパラメータをInovance PLCインターフェースを介して定期的に検証および再校正します。現在のパラメータ値を、初期試運転時に確立された検証済みのベースラインと比較します。部品の摩耗や季節的な周囲温度の変化によって生じるパラメータの緩やかな変化は、連続生産における品質低下の最も一般的な原因であり、体系的なパラメータ監査は、顧客が認識できる品質レベルに達する前にそれを特定して修正するための最も効果的な方法です。

制作ワークショップ

メキシコEver-PowerのISBMマシンを選ぶ理由

メキシコ・エバーパワーを射出延伸ブロー成形機のパートナーとしてお選びいただくことで、確固たる実績と先進的なアプローチに基づく明確なメリットが得られます。2003年の設立以来、当社はISBM機の開発・製造において20年以上の専門知識を有し、業界のパイオニアからインスピレーションを得ながら、運用効率とコスト削減を最優先としたソリューションをカスタマイズしています。当社のポートフォリオには、高度なサーボシステムや、電力消費量を最大40%削減する省エネ設計など、ブロー成形技術における特許取得済みのイノベーションが含まれており、Y150-V4のようなモデルは、過度なメンテナンスを必要とせず、大量生産においても卓越した信頼性を提供します。

メキシコにある2万平方メートルの広大な施設は、最先端の組立ラインと厳格な品質管理プロトコルを備えており、すべての機器において一貫した基準を維持しています。PET、PETG、PP、PC、PCTGなど、多様な素材に対応する機械を専門とし、化粧品や飲料から医薬品、乳幼児用品まで、幅広い分野にサービスを提供しています。この多様性を活かし、エスティ ローダー、ウォルマート、ブルー ムーン、リビーといった著名なグローバルブランドとの提携を実現し、製品の完全性と市場訴求力を高めるカスタマイズされた機械を提供しています。

他のサプライヤーと一線を画す当社の強みは、揺るぎない顧客重視の姿勢です。カスタム設計、迅速なスペアパーツ供給、専門家によるオンサイトコンサルティングなど、包括的なワンストップサービスを提供し、ダウンタイムを最小限に抑えます。経験豊富な専門家で構成されたサポートチームは、迅速な問題解決と双方の成功の促進において、お客様から高い評価をいただいています。安定した性能、最小限の設置面積、そして持続可能な機能を重視することで、お客様との永続的な信頼関係を築き、競争の激しい市場において企業が効果的に事業を拡大できるよう支援します。最終的に、Mexico Ever-Powerとの提携は、機械を供給するだけでなく、シングルステージ射出延伸ブロー成形の進歩を推進するイノベーターと連携し、優れた成果と長期的な価値の実現を支援することを意味します。

制作ワークショップ 制作ワークショップ
制作ワークショップ 制作ワークショップ

よくある質問

Q:Y150-V4-2は、日本のASB-12Mの完全な代替品ですか?また、既存のASB-12Mの金型を再利用できますか?
A:はい。Y150-V4-2は、日本のASB-12M金型と完全に互換性があります。この機械は、プラテン寸法、金型ストローク仕様、冷却チャンネルレイアウトが一致するように設計されているため、既存のASB-12M金型を改造することなく直接取り付けることができます。Ever-Powerでは、出荷前に金型図面をお送りいただくことをお勧めします。そうすることで、エンジニアリングチームが適合性を確認し、金型セット構成に特有のアダプター要件を特定できます。

Q: 標準モデルのY150-V4-2と、フルサーボ仕様のYS150-V4-EVの違いは何ですか?
A: Y150-V4-2は、油圧回路を制御する3つのサーボポンプシステムを採用しており、ほとんどの用途において高いエネルギー効率と再現性を実現しています。YS150-V4-EVは、全電動射出延伸ブロー成形機で、すべての油圧コンポーネントを10セットのサーボモーター制御システムに置き換え、油圧オイルを完全に排除しています。これにより、GMP医薬品包装クリーンルームの要件を満たす、完全にオイルフリーの生産環境が実現し、油圧オイルの廃棄コストも削減されます。EVモデルの総消費電力は約102.8kWで、標準モデルの53.2kWを上回ります。主に医薬品および食品接触クリーンルーム用途向けに設計されています。

Q:Y150-V4-2は、どのようなサイズのボトルと容量を製造できますか?
A:Y150-V4-2は、本体直径26mm~118mm、ネック直径15mm~83mm、ボトル高さ最大210mm、容量20ml~2,500mlのボトルを製造できます。ボトルの直径に応じて、1サイクルあたり最大8個のキャビティを製造可能です。最大20リットルの大型容器には、Ever-PowerのHGY650-V4プラットフォームをご用意しています。また、1サイクルあたり8個以上のキャビティ、または6ステーション以上が必要なボトルには、HGYシリーズの他のモデルをご利用いただけます。

Q:Y150-V4-2はどのような材料を加工できますか?また、哺乳瓶用のPETGも加工できますか?
A:Y150-V4-2はPETとPETGに最適化されています。PETGは完全にサポートされている素材であり、その優れた透明度、高い耐衝撃性、滅菌安定性の組み合わせにより、このプラットフォームでの哺乳瓶製造における標準的な選択肢となっています。Ever-Powerは、お客様のPETGグレードに最適化されたスクリュー形状とバレル温度プロファイルについてアドバイスを提供できます。適切なスクリューとバレル構成を使用すれば、PPの加工も可能です。販売前の技術相談の際に、Ever-Powerのエンジニアと材料仕様についてご相談ください。

Q:Y150-V4-2は、日本のASB-12Mと比較して、どれくらいのエネルギーを節約できますか?
A:Y150-V4-2は、同等の日本、ヨーロッパ、アメリカの機械と比較して、15%から25%のエネルギー消費量を削減します。この削減は、軸が動いているときだけ電力を使用するサーボオンデマンド油圧システム、従来の抵抗加熱素子よりも効率的に熱を伝達するナノ遠赤外線バレル加熱リング、そして2段階式機械で必要となるエネルギー集約型の再加熱工程を完全に排除するワンステッププロセスアーキテクチャの3つの要素によるものです。正確な削減量は、ボトルの仕様、サイクルタイム、1日あたりの生産時間によって異なります。Ever-Powerは、ご要望に応じて、お客様の用途に合わせたエネルギーモデルを提供いたします。

Q:Ever-Powerは、独自のボトル形状に合わせてカスタム金型を設計・供給できますか?それとも機械のみの供給ですか?
A:Ever-Powerは、ISBM射出成形機の総合サプライヤーとして、機械の供給からカスタム金型の設計・製造まで、あらゆるサービスを提供しています。お客様独自のボトル形状をお持ちの場合は、3D CADデータまたは寸法図をEver-Powerの金型エンジニアリングチームにご提供いただければ、DFM(製造性設計)レビューとお見積もりをいたします。Ever-Powerの金型は超高精度で加工されており、機械本体と同様の試運転およびサポート体制が適用されます。

Q:注文から機械の納品までの一般的なリードタイムはどれくらいですか?
A:Y150-V4-2の標準納期は、注文確定および入金確認から工場出荷前検査完了まで約45~60営業日です。海上輸送には、仕向港によって15~30日かかります。特注金型を同時にご注文いただいた場合、金型の納期は通常35~50営業日で、機械の生産と同期させることでプロジェクト全体の遅延を回避できます。ご希望の納期における現在の生産スケジュールについては、お問い合わせの際にEver-Powerまでご確認ください。

Q:Ever-PowerはY150-V4-2に対してどのようなアフターサービスと保証を提供していますか?
A:Ever-Powerは、オンサイトでの設置・試運転、オペレーター研修、体系的なメンテナンスプログラムなど、包括的なアフターサービスを提供しています。標準保証は、試運転日から12ヶ月間、材料および製造上の欠陥を対象としています。Ever-Powerのアプリケーションエンジニアは、Inovance PLC通信インターフェースを介したリモート診断に対応しており、各機械には最初の1年間の推奨スペアパーツキットが付属しています。より高度なサービスレベルをご希望のお客様には、延長保証および定期メンテナンス契約をご用意しております。

Q:Y150-V4-2は、改造せずに医薬品GMP製造に適していますか?
A: 標準モデルのY150-V4-2は、完全非接触の4ステーション生産プロセスにより、GMP医薬品包装生産基準を満たしています。オイルフリー環境を必要とする施設向けには、油圧部品を一切排除したフルサーボ仕様のYS150-V4-EVをご用意しています。Ever-Powerは、ご要望に応じて、FATプロトコル、IQ/OQ文書フレームワーク、材料接触面宣言など、GMP認定をサポートする文書を提供できます。日本の機械で使用されている空気圧システムに代わるサーボ駆動の底面切断機構は、医薬品のお客様からコンプライアンス向上として頻繁に挙げられる特長です。

Q:最小注文数量はいくつですか?また、評価用に1台だけ注文することは可能ですか?
A:Ever-Powerは、最低注文数量の制限なく、単体でのご注文も承っております。Y150-V4-2は、生産評価、市場参入、または既存のASB-12Mユニットの交換用として、単体でのご注文も可能です。出荷前に、Ever-Powerの広東省工場にて工場受入試験を実施いたします。これにより、お客様ご自身の材料と金型を使用して、合意された仕様に対する機械の性能を、中国からの出荷前にご確認いただけます。お支払い条件、インコタームズ、出荷前検査のための工場見学の手配については、Ever-Powerまでお問い合わせください。

Y150-V4 ワンステップ射出延伸ブロー成形機

顧客レビュー

キム・ジェウォン、韓国製薬業界
「約14か月前、仁川にある当社の医薬品包装工場で、日本のASB-12MをY150-V4-2に交換しました。主な理由はGMP(医薬品製造管理基準)への準拠で、オイルフリーのオプションが必要だったため、フルサーボアップグレードによってそれが可能になりました。現在、1サイクルあたり6キャビティの100ml経口液PETボトルを製造していますが、ボトルネック寸法不良率は0.3%以下にまで低下し、以前の製品と比べて格段に改善しました。Ever-Powerのエンジニアは試運転期間中、丸4日間現場に滞在し、帰る前に当社のチームが機械を完全に理解できるよう丁寧に説明してくれました。全体的に非常に満足しています。」

プリヤ・メータ、化粧品パッケージング、インド
「ムンバイ郊外にある当社の化粧品工場で、このISBMマシンを約8ヶ月間稼働させていますが、正直なところ、以前使用していた2段階式マシンと比べて表面品質が格段に向上しました。当社は高級スキンケアブランド向けに、高級感のあるガラス調PETボトルを製造していますが、以前のサプライヤーではパーティングラインが常に問題でした。しかし、Y150-V4-2では、継ぎ目が全く見えません。当社のブランド顧客は最初のサンプルバッチを検査し、再加工の要求もなく即座に承認しました。エネルギー節約効果も実感しており、同じ生産量で月間約18%の電力消費量を削減できました。」

リカルド・アルメイダ、食品包装、ブラジル
「優れた機械で、構造もしっかりしています。サンパウロの工場で500mlの食用油ボトルを大量生産していますが、この機械の生産量は以前の機械と比べて明らかに向上しました。注文から納品までのリードタイムは海上輸送費を含めて約75日でしたが、許容範囲内でした。設置はスムーズで、最初の数週間、質問があった際にもブラジルのEver-Powerの現地担当者が迅速に対応してくれました。一つだけアドバイスするとすれば、PET樹脂を事前にしっかり乾燥させておくことをお勧めします。乾燥機の設定を調整する前の2週目に品質上の問題が発生したからです。それを解決してからは、すべて順調に稼働しています。」

ハンス・ベルクマン、パーソナルケアパッケージング、ドイツ
「ASB-12M装置の直接代替品としてY150-V4-2を購入しましたが、既存の金型を一切改造せずに再利用することができました。金型への投資額が相当なものであったため、これを無駄にしたくなかったことが、今回の決定における重要な要素でした。機械はケルンの工場にしっかりと梱包されて到着し、輸送中の損傷もありませんでした。試運転は3日間で完了し、Ever-Powerの技術者は非常に知識豊富でした。サイクルタイムはASB-12Mよりも若干速く、ボトルの品質は少なくとも同等、肉厚の均一性に関しては恐らくそれ以上です。また機会があれば購入したいと思います。」

グエン・ティ・ラン、ベビー用品製造業、ベトナム
「Ever-Powerのアフターサービスは本当に素晴らしかったです。設置から約4ヶ月後、Inovanceサーボのアラームが発生し、弊社では原因を特定できませんでした。そこで、夜10時にEver-Powerの技術チームに動画を送ったところ、2時間以内に診断とパラメータ修正の回答をいただきました。原因は、電源サージ後のサーボチューニングにおけるパラメータのずれでした。エンジニアの訪問も必要なく、翌朝には生産を再開できました。このようなリモートサポート機能は、生産スケジュールを組んでいる際には非常に貴重です。弊社ではPETG製の哺乳瓶ブランクを製造していますが、この機械はPETG素材を非常にうまく処理してくれます。」

アハメド・アル・ラシッド、農業化学品包装、アラブ首長国連邦
「当社は中東の複数の農業化学ブランド向けに農薬ボトルを製造する受託製造業者です。100mlから1000mlまでの幅広いボトル容量に対応でき、大きな切り替えによるダウンタイムが発生しない機械が必要でした。Y150-V4-2はこの容量範囲を問題なく処理でき、金型交換もチームがトレーニングを受ければ簡単です。パーカー製の高圧バルブとエアタック製のシリンダーは、必要に応じて現地で調達できるため、スペアパーツの供給面でも安心です。農業の繁忙期には24時間稼働させていますが、機械は予期せぬ停止もなく安定稼働しています。」

マルコ・フォンタナ、プレミアムフードパッケージング、イタリア
「特に、販売前の技術サポートの質の高さを強調したいと思います。購入を決定する前に、高級オリーブオイルブランド向けに設計した特殊な形状のボトルをこの機械で製造できるかどうかについて、多くの疑問がありました。Ever-Power社は、金型の実現可能性、推定される肉厚分布、推奨されるスクリュー径などについて、数日以内に詳細なフィードバックを提供してくれました。販売前にこれほど詳細な技術サポートを受けられたことで、私たちは大きな安心感を得ることができました。機械は予定通りに納入され、ボトルの品質も販売前の分析結果と非常に近いものでした。私たちは大変満足しており、すでに2台目の購入を計画しています。」

ソフィア・ラミレス、パーソナルケア製品、メキシコ
「メキシコへの輸送はスムーズに行われ、Ever-Power社は税関書類を完璧に作成してくれたため、国境での手続き時間を大幅に短縮できました。設置作業はEver-Power社の技術者が非常に効率的で、機械の隅々まで熟知していたため、わずか2日で完了しました。プライベートブランドのお客様向けに250mlのシャンプーボトルを製造していますが、表面の光沢とラベルの密着性は抜群です。生産速度も良好で、最初の6ヶ月間、大きなメンテナンス上の問題は一切発生していません。同等の日本製やヨーロッパ製の機械と比較した価格も大きな決め手となりましたが、品質面で妥協したとは感じていません。」

ジェームズ・ムワンギ、医薬品包装、ケニア
「当社はナイロビで医薬品包装工場を運営していますが、アフリカ市場において現実的な設備投資コストでGMP準拠の単段式射出延伸ブロー成形機を調達するのは非常に困難です。フルサーボオプション付きのY150-V4-2は、当社の医薬品顧客監査要件を満たし、しかも当社が実際に購入できる価格帯の機械でした。Inovance PLCは分かりやすい英語インターフェースを備えており、当社のオペレーターはすぐに使いこなすことができました。Ever-Power社は、初年度の推奨在庫数量を含む詳細なスペアパーツリストも提供してくれ、国際的な顧客サポートにおける豊富な経験を示してくれました。当社は大変満足しています。」

追加情報

編集者

Yjx